WE  TOUCHED 
THE GROUND
We Breathed
LENAPEHOKING

We gathered on June 2023
@
El Puente, and The Good Life Garden,
we walked the in-between
South Williamsburg/Bushwick.
..... ..... .... ... ... . . . . . . > : >>>>>>>>> .....

*Gather 1 to 3 images from the event, and thoughts associated with these images: Something that resonates from the experience that the event documents, including an invitation, a meditation, some sort of instruction or score.

---> these meditations can inspire and be transformed into a new activity too.

Identify an object, an image........

Let's map and translate how the experience stays with us today, now.

Este es un jardín
que hospeda conversaciones, evidencia
de
la contaminación y
la lucha colectiva
para mantener
nuestros pulmones
y
espacios
abiertos y disponibles.

observar los gestos de las demás
mapear para dar sentido a las superficies con las que convivimos, permanentes
e impermanentes.

Bienvenidas to our collective board of memorias.

Este es un espacio para documentar nuestro trabajo, para dig nuestro cuerpo archivo en busqueda de memorias de Entre Muchos Mundos. Un lugar para plasmar nuestro paso, to leave a trace, a score of our encuentro. A gathering of images and words. A way to reflect on our encuentro y compartir our thoughts and deseos para el próximo año.

Queremos darnos tiempo para reflexionar sobre cómo encarnamos los talleres "Embodied Mapping" y "Poética de la traducción."
Queremos plantar algunas semillas para el futuro. What stayed with you? What would you like to continue? What would you change?
What new partituras emerged?

Conéctate con una sensación,
una memoria acuerpada

Connect to a sensation, an embodied memory

POETICAS DEL CUERPO 
TRADUCTOR

You are listening to a fieldrecording from The Good Life Garden, JUNE 2023

Identify an object, an image........